おかげさまで…アイルランド生活 5ヶ月たちました
Kia Ora！ずんだです＾＾
アイルランドは天気は良いものの、
気温がだんだん低くなってきたように感じます。
でも、過ごしやすいです！
そして、COVID-19が嘘だったかのように
毎日満室なリゾバのホスト…
毎日適度に忙しく過ごしています！
おかげさまでアイルランド生活5ヶ月が
たちました。
（先月の感想はこちら！）
毎月恒例のアイルランドで感じたことを
さらーっとまとめていきます！
さらーっといってみましょう！
1．アイリッシュスラング発見！
Kiwiスラング、オージースラングがあるように
アイリッシュスラングもあるようです！
現時点で見つけた3つをご紹介します！
Grand : Okayと同じ意味で、
相づちとしてよく使われます。
Thanks a million : Thanks a lotと同じ意味で
感謝の気持ちを伝えるときに使われます！
Savage : Greatと同じ意味で
びっくりしたときや、褒めるときに使われます。
ティーンエイジャーの女の子が使うワードなので
若者言葉っぽいです。
先日、
I'm spending time with you almost 3weeks.
But, I didn't understand your mean... I'm so mean…
Sorry about that!!!
と打ち明けたら、
That's servege!!と大爆笑されました。
まだ使うレベルで理解してないのですが、
いつの日か使う日が来ることでしょう！笑
アイルランドに来たら、この3つは
よく聞くので覚えておくと役に立つかも
しれません！
2．アイリッシュでも訛りが違う
日本人でも、青森県民と沖縄県民では
訛りが違うように、アイリッシュでも
訛りが違います！
4ヶ月ゴールウェーに住んでいたので
アラン諸島に来てから初めてほかの地域の
アイリッシュに出会いました。
彼は、北の方出身なので、口を開けずに話し、
めちゃくちゃ訛りすぎていて
理解するまでに、時間がかかります！笑
ゴールウェー出身のアイリッシュの女の子も
聞き取るのが難しいそうです。笑
彼のように、口を開けずに音をつなげて
話すことを Mumbling マンブリンと言います
実は、相手も同じくで…
あたしの日本語訛りの英語を理解するのに
時間がかかって、会話がスムーズでは
ありません。笑
でも、英語はコミュニケーションツールの
ひとつにすぎないので、お互いの英語が
わからなくても、コミュニケーションは
取れると信じています！
というか…なんやかんや取れています！笑
最終兵器は笑顔です！！笑
3．アイリッシュガールはブロンザー愛用
今、リゾート地に住んでいるので
リゾートに来るアイリッシュガールズと
会うことが多いんですが…
みんな首と顔の色が違います。笑
健康的に見せたいからなのか、
アイリッシュガールズのトレンドなのか
わかりませんが、みんな濃い茶色系の
ファンデーションを塗っています。
ブロンザー塗ってもかわいいんですが、
首と顔の色が違いすぎると…笑
きっと、違った美意識があるのでしょう！
ブロンザーは使ったことがないので
使い方がいまいちわかりませんが…
首の色と顔の色を一緒にしないもの
なのでしょうか…？
以上です！
今日も最後までお読みいただき
ありがとうございました＾＾
アイルランドワーホリ最新情報は
ほぼ毎日Twitterで更新中！
Jun T 🇮🇪アイルランド ワーホリ🇮🇪 (@JunTakaku2) | Twitter
ワーホリの質問も随時受け付けてます！
詳しくはこちらから↓
初めてのワーホリを一緒に準備/計画します あなたが主役のワーホリを一緒に作りましょう！
では、またアイルランドからお届けします！
Have a good day!
5ヶ月目もリゾバしますよー！
え！ぽちっと応援していただけるんですか！
めちゃくちゃ嬉しいです！ありがとうございます！
