【ワーホリ中に使える！】日常会話フレーズ / フラット生活編
Kia Ora！ずんだです＾＾
今日はワーホリ中に使える
フラット生活フレーズをご紹介します！
フラット生活とは、シェアハウス生活です。
ワーホリの国によって呼び方が異なりますが
今回は大すきなNZ方式でフラットシェアという
ワードでまとめていきます！
フラットを探している時から、トラブルが起きた時まで
ワーホリ中に起きそうな幅広いシチュエーションで
使えるフレーズをまとめてみました＾＾
あなたのフラット探しのお役に立てますように！
さて！いってみましょう！
1．フラット探し中
1．お部屋空いてますか？
【Is there any room availabe?】
2．フラット見学できますか？
【Can I have a look your place?】
3．何人住んでいますか？
【How many people living in your place?】
4．1週間で家賃はいくらですか？
【How much is the rent per week?】
＊家賃が週払いと月払いの場合があるので
月払いの場合は per month?にします。
5．家賃に光熱費とWi-Fiは含まれますか？
【Does the rent fee include lighting and heating and wifi?】
＊ lighting and heatingを Powerにしても使えます。
2．お引越し当日
1．お部屋の状態を一緒に確認しましょう。
【Can you check room conditions with me?】
＊荷物を入れる前に、お部屋の状態を
絶対に確認してください。
壁のしみ一つでも退去時にトラブルになる
可能性があります！！！
2．お家のルールはありますか？
【Can I ask you about house rules if you have?】
細かいルールがある場合があるので
お引越ししたその日に確認しましょう！
３．玄関の鍵のかけ方を教えてください。
【Can you show me how to lock the entrance?】
＊お家の玄関が特殊な鍵を使っている場合が
あります！
鍵のかけ方がわからず出かけられないことも
あるので、確認した方がベターです。笑
4．家賃の払い方を教えてください
【Can I ask you how can I pay the rent?】
＊現金の場合と振り込みの場合があります。
3．仲良くなりたいなあって時
1．お湯沸かすけど、お茶かコーヒー飲む？
【I'll boil the kettle, would you like to tea or coffee?】
2．アイス食べるけど、食べる？
【I'll have some ice cream, would you like to have some?】
3．買い物行くけど、なにかいる？
【I’m going to shopping, , Would you like me to get something for you?】
4．Netflixでおすすめある？
【Did you watched something new on Netflix?】
5．いい匂い！ごはんなに作ってるの？
【Smells so good!! What are you cooking?】
4．文句を言う時
1．うるさいんだよ！！！！
【Do you know how noisy you are!?】
2．何時だと思ってんだよ！！！
【Do you have any idea what time it is!?】
3．食器放置すんな！！！
【Don't leave your dishes on the table!】
4．散らかすな！！！
【Tidy up your mess!!】
5．あたしのアイス食べただろ！？
【Did you stole my ice cream!?】
5．丁寧に文句を言うとき
1．静かにしていただけませんか？
【Could you keep your voice down please?】
2. 時間を考えて行動していただけませんか？
【Can you think about time when you do something?】
3．食器は自分でお片付けくださいませ。
【Please wash your dishes by yourself, after you eat.】
4．共用ルームは常にきれいにしてください。
【Can you keep clean and tidy at the common space?】
5．あたしのアイス食べないでください。
【I wonder why my ice cream are getting less... I haven’t had it last few days This is quite strange. Don't you think so? Do you know something about it? 】
6．フラットを出ていくとき
1．ボンドは銀行口座に振り込んでもらえますか？
【Can you return bond to my bank account?】
＊ボンドの返金の仕方を確認しておきましょう！
2．いろいろお世話になりました！
【Thank you for everything!】
3．なにかあればメッセージください。
【If you have something trouble, can you text me?】
4．お元気で！また会いましょう！
【Take care and see you again!】
以上です！
鍵のかけ方が特殊なお家に住んだことがあり、
ロックがかけられなくて、出かけられませんでした。笑
引越し当日に確認しましょう！
アイス食べられた時のフレーズは
完璧に皮肉っているので、伝わらない可能性も
あります！食べ物の恨みって怖いですよ！！
今日も最後までお読みいただきありがとう
ございました＾＾
シェアハウス生活で役立ちますように！
アイルランドワーホリ最新情報は
ほぼ毎日Twitterで更新中！
Jun T 🇮🇪アイルランド ワーホリ🇮🇪 (@JunTakaku2) | Twitter<
ワーホリの質問も随時受け付けてます！
詳しくはこちらから↓
では、またアイルランドからお届けします！
Have a good day!
ワーホリ中に使えるフレーズは
こちらにも！！
ぜひご活用ください！
え！ぽちっと応援していただけるんですか！
めちゃくちゃ嬉しいです！ありがとうございます！
English corrected by Joshua Matsumoto
http://twitter.com/JoshuaEikaiwa
Special Thanks to Glocal life Hakodate
