【ワーホリ準備中のあなたへ！】これだけは日本でやっておくべき！ Jun流 英文履歴書
Kia Ora！ずんだです＾＾
アイルランドはロックダウンが最終段階が
近づいてきて、求人も増えてきました。
やっと仕事に応募できます！きゃほーい！
ただいま絶賛英文履歴書の手直し中で
ございます…辛い！！辛すぎる！！笑
日本語でも履歴書ってそうそう書くこと
ないですよね…それを英語にするって…OMG
3回目のワーホリなのに英文履歴書だけは
好きになれません！笑
そんな履歴書不得意なあたしから
ワーホリ前に日本でこれだけはやっておくべき！
英文履歴書を書く時にめちゃくちゃ楽になる技
3つご紹介します！
英文履歴書の書き方ではなくて、
ワーホリで現地に来てから英文履歴書を
書くための日本でやっておいた方が良い
準備をご紹介するので
書き方をお探しのあなたのお役には
立てないかもしれません…すみません！笑
ワーホリ準備中のみなさん！
絶対に絶対にやっておいてください！
あたしからのお願いです！！
最後のお願いに参りました！
そして、清きワンクリックを！！
日本は都知事選がすぐそこみたいですね…
さて、話を本題に戻して！
いってみましょう！！
1．職歴を英語でまとめてWeb保存
ワーホリする国にもよりますが、
履歴書には関連する職種のみもしくは、
直近3件ほど書けばOKな場合が多いです。
例えば、カフェで働きたい！となったら
なにかしらのカスタマーサービスの職歴か
飲食店での職歴を書けばOKです。
でも、働いていた期間を思い出したり
お店の名前を調べたりする作業が地味に
時間がかかります。
それでなくても、面倒な履歴書作成なのに
調べることに時間を使うなんて…
もう、全部投げ出したくなりますよね！笑
ご安心ください。そんな時の強い味方が
職歴を英語でまとめてWeb保存術です！
英語でまとめてというところがポイントです！
やりかたは、簡単で
最終学歴から順番に職歴を日本語で書いて
英語に訳して、ぱっとみですぐわかるように
しておくだけです！
なるべく会社の名前は正式名称で残しておく
ようにしましょう。株式会社や社会福祉法人等
訳しておくことをお忘れなく！
あたしはGoogle Driveに保存してありますが
お好きなクラウドサービスをお使いください。
スマホからでもアクセス出来るものが良いでしょう！
え？そんなの本当にいるの？役立つの？と思った
そこのあなた！！めちゃくちゃ役立ちます。
特に職歴が多い方はまとめておくべきです！
今回、幼児教育関係のお仕事に応募するので
幼児教育関係のお仕事の経歴と、直近の仕事、
NZ、オーストラリアでの仕事を書きました。
海外での仕事の経験もアピールポイントになります。
新卒で幼児関係の仕事をしていたので、新卒って
いつだったけ？とさかのぼろうと思ったんですが…
あ！まとめてあるじゃん！と気がついて
Driveに保存してある職歴一覧を確認！
ペペっとコピペして完了！最強の時短術です。笑
英語に訳すので英語の勉強にもなります。
英語の勉強時間をちょっとだけ職歴を訳す時間を
作ってみてはいかがでしょうか？
2．学歴を英語にしてWeb保存
いや、1つ目と同じじゃん！だと思ったあなた
正解です！同じです！笑
これも地味に時間がかかる作業です。
あたしの学歴は短大卒なんですが…
短大ってなに？！って感じになるんですねー
そもそも短大って日本にしかないのか？
と思うくらい海外で通じません。
4年生大学だとUniversity
大学院だとMaster
専門学校だとCollegeで通じるんですが…
短大って…Junior Collegeジュニアってなに？
まあ、難しいことは置いておいて…
ワーホリの前に卒業した学校の正式名称と
最終学歴を英語でまとめておきましょう！
職歴のWeb保存と一緒にしておけば
すぐ見直すことができるので楽ちんです！
学歴の英語表記 まとめてみました
- 短大卒：短期大学士 Associate degree
- 4年生大学卒：学士 Bachelor
- 大学院卒：修士 Master
- 専門学校卒：専門士 Diploma
この表現も国によって差があるみたいなので
ワーホリした国で確認してみてください！
3．アピールできることを探しておく
英文履歴書は形式に決まりがないと言われています。
決まりがないからこそ、ボランティア経験や
好きなことを盛って書いていいんだと
思っています。笑
（あくまで個人の見解です。）
今回あたしはアピールポイントとして
ボランティア歴を書きました。
なくても、あっても変わらない気がしますが
応募する職種と関連したボランティア経験なので
アピールできるポイントかなと思ったので書きました。
NZでオーペア（住み込みベビーシッター）
をしたので、それについて書きました。
本文そのまま公開します！
VOLUNTEER EXPERIENCE
Au pair Christchurch New Zealand June 2017 - September 2017
Care of 6 year old girl. Drop and pick up from school, Go for walks in the park, Play with toys as she likes. Role play, music and dancing.
ボランティア経験は職歴にはなりませんが
自分の人柄や経験を表す部分になるので
もし、あれば書いてみましょう。
あと、あたしは趣味を書くようにしています。
趣味というか、好きなことですね。
自分が何ができるか書くのも大事ですが、
自分の人柄を表すことも大事だと思います。
食べるのがすき、自然に触れるのが好き、
環境を大事にように心掛けている。
これらもあたしのアピールポイントだと思います。
誰にでも絶対にアピールポイントが
あるはずなので探してみてくださいね＾＾
以上です！
いかがでしたでしょうか？
英文履歴書を作るのはめちゃくちゃ
時間がかかるので、時短できるように
日本からできることはやっておきましょう！
今日も最後までお読みいただき
ありがとうございました＾＾
アイルランドワーホリ最新情報は
ほぼ毎日Twitterで更新中！
Jun T 🇮🇪アイルランド ワーホリ🇮🇪 (@JunTakaku2) | Twitter
ワーホリの質問も随時受け付けてます！
詳しくはこちらから↓
初めてのワーホリを一緒に準備/計画します あなたが主役のワーホリを一緒に作りましょう！
では、またアイルランドからお届けします！
Have a good day!
ワーホリ準備のモチベーションが
落ち気味のあなたへ贈る記事
どうぞお読みください！
え！ぽちっと応援していただけるんですか！
めちゃくちゃ嬉しいです！ありがとうございます！
